Към съдържанието
Наръчник

Форсмажор в Тайланд: как строителни компании го използват и как да защитите парите си

Форсмажор в Тайланд: как строителни компании го използват и как да защитите парите си
Photo: Mike To / Pexels
Накратко

Строителна фирма във Пукет обяснява закъснението с 'форсмажор' заради гориво или материали, но тайландският закон изисква доказателства, а не просто извинение. Ето какво трябва да знае българският купувач на имот на зелено, преди да плати и следваща вноска.

Представете си следната ситуация: купили сте апартамент на зелено в комплекс близо до Банг Тао, платили сте няколко вноски в размер на милиони бат, а строителят внезапно пише, че предаването се отлага заради 'форсмажорни обстоятелства'. Липса на гориво, проблеми с доставките, поскъпване на строителни материали. Звучи убедително, но истината е, че само позоваването на форсмажор не освобождава автоматично строителя от задълженията му по договора.

Това не е хипотетичен риск за българските купувачи, които гледат към Пукет като алтернатива на инвестиция в имот у нас или в Гърция. По данни от бранша, пазарът на имоти на зелено в Пукет е обработил около 470 милиарда бата в сделки между 2021 и 2025 г., като чуждестранните купувачи формират около 60% от тях. При това ниво на чужд капитал защитата на купувача и контролът върху строителите остават сравнително слаби. Депозитите, платени преди подписване на договор, често нямат гарантирано връщане, ако проектът заседне.

Какво казва тайландският закон за форсмажора?

Съгласно членове 8 и 219 от Гражданския и търговски кодекс на Тайланд, форсмажор е събитие, което е непредвидимо, непреодолимо и извън контрола на страните по договора. Обикновено покачване на цените на материалите по правило не се приема за такова основание. Строителят е длъжен да докаже документирана причинно-следствена връзка между конкретното събитие и закъснението, а купувачът има право на официално писмено уведомление с точна причина и нов срок за предаване.

Кратък отговор за нетърпеливите

  • Форсмажор по тайландския закон означава събитие, което е непредвидимо и непреодолимо (чл. 8 от Гражданския и търговски кодекс)
  • Строителят трябва да докаже документирана връзка между събитието и закъснението
  • Купувачът има право на писмено уведомление с точна причина и нов срок
  • Типичните закъснения заради форсмажор през 2025-2026 г. са между 3 и 12 месеца
  • Договорът е решаващ: без клауза за форсмажор строителят не може просто да се позове на него без отделно съдебно производство
  • Документацията е ключова: купувачи с подробни записки са в много по-силна позиция да защитят правата си

Четири сценария, в които може да се озовете

Сценарий 1: Реален, проверим форсмажор

Например потвърден национален недостиг на гориво или правителствена забрана. Тук е разумно да приемете закъснението, но настоявайте за писмено уведомление с нов график и поискайте компенсация - намаление на такса за услуга или подобрения при довършителните работи. Рискът е нисък, ако строителят е финансово стабилен и с доказан опит.

Сценарий 2: Форсмажорът е просто прикритие

Някои строители посочват 'криза с горивото', докато реалната причина е недостиг на финансиране или лошо планиране на проекта. В такъв случай поръчайте независим правен преглед на договора и сверете твърдяната причина с реалната пазарна ситуация. Тайландските съдилища проверяват внимателно подобни твърдения.

Сценарий 3: Закъснението се проточва, а строителят мълчи

Това е най-тревожният сценарий. Липса на уведомление, липса на нов срок, офисът за продажби не отговаря - всичко това са червени флагове, изискващи незабавни действия: изпратете официално писмо (с нотариално заверен превод на тайландски) и подайте жалба до Office of the Consumer Protection Board (OCPB) в Тайланд. Успоредно с това силно се препоръчва да ангажирате местен адвокат.

Сценарий 4: Искате да прекратите договора

Ако закъснението значително надхвърля разумен срок (обикновено над 12 месеца), купувачът може да поиска прекратяване на договора и възстановяване на платените суми. Условията за възстановяване обаче зависят изцяло от договора, а строителите често задържат между 10% и 30% от вече платените средства. Гражданско дело в Тайланд обикновено отнема между 1 и 2 години.

Сравнителна таблица: как да разпознаете истинския форсмажор

ПоказателРеален форсмажорСъмнителен форсмажорИзмамна схема
УведомлениеОфициално писмо с дати и причиниУстно или неясен имейл, без подробностиНикаква комуникация
ДоказателстваПравителствени източници, медии, браншови докладиОбщи изявления без конкретикаЛипса на документи
Нов графикЯсен поетапен планНеясни обещанияСроковете постоянно се местят
Действие на купувачаПриемане, документиране, следене на напредъкаНезависим преглед на договораНезабавен адвокат и жалба до OCPB
Вероятност за възстановяване на сумиВисока (при завършване на проекта)Умерена (чрез преговори)Ниска (само по съдебен ред)

Най-честите грешки на българските купувачи

Грешка 1: Подписване на договор без ограничение във времето за форсмажорни забавяния. Решение: преди да подпишете, проверете дали договорът поставя максимален срок за форсмажорно забавяне (например 180 дни), след който купувачът получава право да прекрати договора.

Грешка 2: Липса на документация от ваша страна. Решение: пазете цялата кореспонденция, снимайте редовно строителната площадка и водете бележник с дати на всеки разговор и среща. Тайландските съдилища приемат скрийншотове от месинджър приложения като доказателство.

Грешка 3: Разчитане на устни обещания от търговски представител. Решение: всяко споразумение трябва да бъде документирано писмено на тайландски език и подписано от упълномощен представител на компанията.

Грешка 4: Предположението, че правни шаблони от България или ЕС важат и в Тайланд. Решение: наемете адвокат, специализиран конкретно в тайландско вещно право. Чуждестранните правни рамки не се прилагат директно там.

Грешка 5: Преговори без владеене на тайландски език. Решение: включете преводач или двуезичен адвокат. Тайландските съдилища и държавни институции работят изключително на тайландски.

Грешка 6: Покупка от строител без проверка на финансовата му стабилност. Решение: проверете регистрацията на компанията чрез Department of Business Development (DBD), прегледайте портфолиото ѝ от завършени проекти и финансовите отчети, преди да платите каквото и да е.

По-широката картина

Тайландските власти затягат контрола върху структурите за чуждестранна собственост, включително проверки на над 11 400 компании, свързани с номинални акционери, само на остров Самуи и Панган. Затова българските купувачи трябва да очакват повече документи и по-задълбочена проверка, не по-малко. Пазарът се движи към по-строга регулация, а претенциите за форсмажор все по-често попадат сред темите под засилен правен контрол.

Изводът е прост: не изпадайте в паника, но и не оставайте пасивни. Форсмажорът е правен механизъм, а не универсално извинение, което заличава отговорността на строителя. Задачата ви е да документирате всичко, да проверявате твърденията и да потърсите професионална помощ рано. Колкото по-бързо действате, толкова по-добри са шансовете ви да защитите инвестицията си.

Ако обмисляте покупка на имот в Пукет или другаде в Тайланд, екипът на Имоти в Тайланд може да ви насочи към проверени строители и да прегледа договора ви, преди да подпишете каквото и да е.

Източник: The CITY - Asia

Често задавани въпроси

Какво се счита за форсмажор според тайландския закон?

Съгласно чл. 8 от Гражданския и търговски кодекс на Тайланд, форсмажор е събитие, което възниква без вина на никоя от страните и не е могло да бъде предвидено или предотвратено - например природни бедствия, война, пандемия или правителствена забрана. Колебания в цените на материалите обикновено не се признават за форсмажор.

Може ли строителна фирма да се позовава на форсмажор безкрайно дълго?

Не. Тайландските съдилища преценяват дали продължителността на закъснението е разумна. Ако събитието, довело до форсмажора, вече е приключило, но строителството не е възобновено, съдът може да приеме, че договорът е нарушен.

Мога ли да получа обратно парите си, ако прекратя договора заради закъснение?

Зависи от условията на договора. Ако купувачът инициира прекратяването, обикновено се начислява неустойка. Но ако закъснението е по вина на строителя и надхвърля разумен срок, купувачът може да претендира за пълно възстановяване на сумите по съдебен ред.

Трябва ли ми тайландски адвокат, или е достатъчен адвокат от България?

Тайландски адвокат е задължителен. Български юрист може да ви консултира по обща стратегия, но само лицензиран тайландски адвокат може да ви представлява пред местните власти и съдилища.